<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>English on Howard&#39;s Ramblings</title>
    <link>https://hading.dyndns.org/tags/english/</link>
    <description>Recent content in English on Howard&#39;s Ramblings</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>en</language>
    <copyright>Howard A. Ding</copyright>
    <lastBuildDate>Fri, 15 Feb 2019 10:31:26 -0600</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://hading.dyndns.org/tags/english/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>The Prodigal Tongue</title>
      <link>https://hading.dyndns.org/book/the-prodigal-tongue/</link>
      <pubDate>Fri, 15 Feb 2019 10:31:26 -0600</pubDate>
      <guid>https://hading.dyndns.org/book/the-prodigal-tongue/</guid>
      <description>&lt;p&gt;This is a delightful little book whose focus is pretty well conveyed&#xA;by its title. One might consider the central organizing principle to&#xA;be the British Verbal Superiority Complex versus the American Verbal&#xA;Inferiority Complex, but it is much more than just that.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;The book, written by an American linguistics professor who is a long&#xA;time expatriate in England, goes well beyond the shallow differences&#xA;that we often think of when comparing these two &amp;ldquo;nationlects&amp;rdquo; as she&#xA;likes to call them, such as the extra &amp;lsquo;u&amp;rsquo;s that seem to pop up in&#xA;British words (from my American perspective) or talking of lifts&#xA;instead of elevators. It&amp;rsquo;s a fun romp through linguistic differences&#xA;and exploration of how the two nationlects influence each other. It&amp;rsquo;s&#xA;even a fun exploration of when they haven&amp;rsquo;t influenced each other,&#xA;even though one side or the other thinks they have. (For example, the&#xA;English are likely to blame anything they don&amp;rsquo;t like about their&#xA;language on America, even if it came from say Australia, New Zealand,&#xA;or even England. Or, Americans are likely to think that anything&#xA;sufficiently funny sounding came from England, like the word&#xA;&amp;lsquo;bumbershoot&amp;rsquo;. Murphy reveals that Brits have no idea what that is -&#xA;in fact it came from an American film about English people,&#xA;Chitty-Chitty Bang-Bang.)&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
